To update your add-in version, simply uninstall and reinstall from here.
​

NB - to avoid any potential browser file caching problems, it's recommended to open the link above in an incognito/private window.