There are two different ways to install the QGIS plugin:
Download it from the QGIS plugin repository here
Open QGIS and from the top navigation go to Plugins >> Manage and Install Plugins
Under All, search for "traveltime", then click Install Plugin